يقدم لكم موقع موسوعة اليوم تعريفا شاملا لكلمة “حشيش” وترجمتها العربية، حيث تعتبر هذه الكلمة من المصطلحات الإنجليزية الشائعة ولكن الكثير من الناس لا يعرفون معناها. ولذلك يسعى هذا الموقع إلى تقديم تفسيرات دقيقة للكلمة بناءً على السياق الذي تحدث فيه، بالإضافة إلى الترجمات المتنوعة التي تعكس نفس المعنى باللغة العربية.
معنى الحشائش
المحتويات
معنى الحشائش بالانجليزية
تُستخدم كلمة “weed” في اللغة الإنجليزية كاسم أو فعل، ويختلف معناها حسب سياق الاستخدام:
- كفعل، تعني كلمة “أعشاب ضارة” إزالة النباتات البرية غير المرغوب فيها من المناطق غير المرغوب فيها.
- عند استخدامها كاسم، يمكن أن تشير إلى شخص أو نبات.
- إذا كان يشير إلى شخص ما، فإنه عادة ما يشير إلى شخص ضعيف الشخصية أو البنية الجسدية، مثل شخص نحيف جدًا.
- وإذا أشارت إلى النبات، فإنها تستخدم كمرادف لمصطلحي “القنب” و”التبغ”، في إشارة إلى نبات القنب، وهو نبات مخدر محظور في العديد من البلدان حول العالم. إنه يؤثر على وظائف المخ ويوفر راحة مؤقتة، لكن آثاره تزول بسرعة وتكون لها آثار سلبية على الجسم.
معنى حشيش باللغة العربية
ونستعرض في هذه الفقرة الترجمات المختلفة لكلمة “حشيش” عند ترجمتها إلى اللغة العربية:
- كلمة “التخلص” تعني إزالة أو التخلص من شيء ما.
- في السياق المالي، تعني كلمة “weed out” “fading Away” باللغة الإنجليزية ويمكن ترجمتها أيضًا إلى اللغة العربية.
- في عالم التكنولوجيا والكمبيوتر، يُترجم فعل “الأعشاب الضارة” إلى “التخلص من”.
- بالنسبة لمكافحة الأعشاب الضارة، تعني كلمة “الأعشاب الضارة” إزالة الأعشاب الضارة أو السيطرة عليها.
- تشير إزالة الأعشاب الضارة من الأراضي الزراعية إلى “إزالة الأعشاب الضارة”.
- يشير “علم الأعشاب الضارة” إلى علم الأعشاب الضارة.
- أما “آلة إزالة الحشائش” فهي آلة تستخدم لتقطيع الأعشاب.
- “خطاف العشب” يعني خطاف إزالة الأعشاب الضارة.
- يُعرف “مبيدات الأعشاب” عمومًا باسم مبيدات الأعشاب.
- “الأعشاب” تشير إلى الأعشاب الضارة.
- “الأعشاب البحرية” تعني الأعشاب البحرية.
- المعدات المستخدمة لمكافحة الحشائش تسمى معدات مكافحة الحشائش.
- تشير عبارة “الأعشاب المغمورة” إلى الأعشاب المغمورة في الماء.
- تشير عبارة “الأعشاب الضارة” إلى الحشائش أو الحشائش الظاهرة.
- تسمى الحشائش التي تطفو على الماء “الأعشاب العائمة”.
وفي الختام، تمكنا من فهم المعاني المختلفة لكلمة “حشيش” واستخدامها في اللغة العربية بشكل شامل.
