من طرائف اللغة العربية

من الأشياء المضحكة في اللغة العربية

من الأشياء المضحكة في اللغة العربية

قصة

وهو من روائع النحو العربي بأبطاله الثلاثة: “الكسائي” رحمه الله، النحوي واللغوي والقاضي الشهير “أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم الأنصاري”.

تلميذ أبي حنيفة رحمه الله، ناشر مذهبه الفقهي، رئيس القضاء في زمن الرشيد والخليفة هارون الرشيد رحمه الله.

التقى “أبو يوسف” والقصائي ذات يوم في الرشيد، حيث رأى “أبو يوسف” من خلال البحث والدراسة أن علم الفقه أهم من علم النحو، وأن علم النحو كان أكثر أهمية. لا يستحق إضاعة الوقت في البحث عنه.

فبدأ يستصغر علمه في النحو أمام الكسائي، فقال له الكسائي: حكيم…
لو قدمت لك رجلين وقلت لك هذا:

هذا قاتل ابنك وهذا قاتل ابنك
أي واحد سوف تشتري؟
فالأولى بالضمة (القاتل) بغير نية لأن بعدها (ولدك) مضاف في الجملة الاسمية كذلك..!
والآخر أن ينوي الضامة (القاتل) ويستخدمها في الاسم في حالة النصب (ابنك) مفعولا به من الفاعل..!

أي الرجلين سيعاقبه القاضي ويحكم عليه؟

فقال أبو يوسف: سآخذ الرجلين…

قال الرشيد: بالأحرى تأخذ الأول لأنه قتل.
والآخر لم يقتل..

واستغرب “أبو يوسف”، لكن “الكسائي” فهمه.
مشارك نشط:
وإذا أضيفت (اقتلوا عبدكم) إلى الاسم دلت على الماضي؛ لقد قتل الصبي.

أما إذا كان الظهر، فجعلنا مفعوله المباشر مفعولا به لأنه يشير إلى المستقبل (اقتل عبدك)؛ لذلك سيتم قتله…

واعتذر أبو يوسف وأقر بفائدة النحو وأقسم ألا يقلل منه أبدا.

المصدر: قناة اللغة العربية

.

متصل