تحضير نص حوار الثقافات
المحتويات
تمهيد
يعد مفهوم حوار الثقافات او الأديان او ما يطلق عليه حوار الحضارات من المصطلحات الاوفر حظا للتداول في العصر الحالي لما له من غايات واهداف يرمي الى تحقيقها فهو وسيلة من الوسائل لإبراز الأفكار والقيم والمعتقدات ويهدف هذا الأخير الى توفير مناخ مليء بالسلام يساهم بشكل او يؤخر في توطيد العلاقات بين الدول من اجل تحقيق النفع المتبادل ذلك عن طريق تعرف كل طرف عن الاخر بثقافته ومعتقداته واسلوبه معاملته .و هكذا يفسح المجال للمجتمعات لتحقيق نوع من التلاقح والاحتكاك وقد اضحى الية من اليات التواصل يتخذها البعض قاطرة لتجاوز بعض المغالطات التي يتعرض لها بعض الشعوب.
ملاحظه العنوان
يعد العنوان ابرز المؤشرات الخارجية الدالة، يتركب من لفظتين حوار الثقافات تشكلان جمله اسمية.
نستنتج ان العنوان يدل على تبادل الثقافات للأفكار والمعتقدات عن طريق الحوار.
فرضيه النص:
انطلاقا من المؤشرات الخارجية المفترض ان النص مقاله فكريه حجاجيه ستتطرق لدور حوار الثقافات في مد الجسور بين الشعوب وتحقيق السلم والتعايش.
تحليل و تلخيص نص حوار الثقافات
الأفكار الأساسية:
اعتبار الكاتب حوار الثقافات حوار نبيل ومعقول يتقلب ويتغير بتقلب الظروف والاهداف ثم ميزه بين الحوار التلقائي العفوي والحوار الارادي المخطط له مبينا خصوصيه كل حوار.
دعوه الكاتب الى ضرورة تبني حوار ثقافي متوازن وفعال عن طريق حضور مماثل للثقافة العربية في الحضارة الغربية.
اعتبار الكاتب في نهاية النص ان نفهم حوار الثقافات مفهوم غامض وملتبس لا يمكن تحقيقه الا من خلال شرط اثنين توازن مصالح وتقديم تحليلات او مطارحات مضادة او موضحه لما ينتجها الغرب.
تحضير و شرح نص حوار الثقافات
معجم النص
حوار الثقافات :
تلاقح الحضارات- توازن المصالح- شعار النبيل…
صراع الثقافات: الاستعمار- شعار غير بريء -المغالطات.
نستنتج ان العلاقة بين الحقلين هي علاقة هيمنة و سيطرة . اذ يعكس هيمنه الحقل الثاني” حقل صراع الثقافات” الهيمنة التي تسعى الدول الكبرى فرضها على دول العالم الثالث.
البنيه الحجاجية :
الأطروحة : حوار الثقافات حوار نبيل معقول متغير لسياقات تداوله.
الأطروحة النقيض :حوار الثقافات حوار الملتبس وغير بريء خضوعه لوصايا العرب على ثقافه الاخر بما يضمن مصالحه.
التركيب: مبدأ توازن المصالح ومواجهته الهيمنة.
السيرورة الحجاجية :
استعانة الكاتب ببنية حجاجيه ي متماسكة نوع فيها بين الحجج المنطقية والواقعية والتاريخية أساليب لغوية…
الحجج: يزخر نص محمد عابد الجابري بعدة حجج واقعية ” تدريس اللغات الأجنبية بالمدارس والجامعات العربية …” .
الى جانب الحجج التاريخية اذ قدم الكاتب
مثالا للحضارة العربية الإسلامية.
الأساليب اللغوية
أسلوب التعريف وظف الجابري أسلوب التعريف من خلال إعطائه تعريفا لمفهوم الحوار شعار نبيل ومعقول.
أسلوب المقارنة مقارنه الكاتب بين الحوار التلقائي العفوي والحوار المخطط له.
أسلوب المثال وظف الكاتب أسلوب المثال من خلال اعطاءه مثالا حول تلاقح الحضارات العربية الإسلامية.
